Prevod od "spremala sam" do Češki


Kako koristiti "spremala sam" u rečenicama:

Ne znam o æemu prièaš... Spremala sam stvari za hemijsko...
Jenom tu balím věci do prádelny.
Ne mogu da verujem da si me koštao 400 dolara, spremala sam se za hiljadarku.
Nemohu uvěřit, že jsi mě stál jen 400 dolarů, protože jsem byla připravená vysolit až 1 000 dolarů.
Spremala sam se da pomognem propalicama, kako ih sada strastveno zovem.
A já chtìla pomáhat lumpùm, jak jim ted' nìžnì øíkám.
A ja, kao idiot, spremala sam mu kajgane!
A já kráva mu dělala omeletu!
Spremala sam se da odem, ali ako si spreman da ih pokažeš nekom ljudskom biæu.
Uvědom si, že je tu předvádíš další lidské bytosti. Spíš jsem předváděl jiný věci.
Kao što znaš, zadnjih mesec i nešto, spremala sam se da napustim zavet.
Jak víš, minulých pár měsícu nebo tak, jsem se chystala opustit řád.
Bože, a spremala sam se da im kupim noževe za meso.
Bože, a já se jim chystala koupit nože na steaky.
Tokom šest godina, svake subote uveèe, spremala sam mu veèeru.
Už šest let, každou sobotu večer, mu vařim večeři.
Spremala sam se pod tuš, ali sam èekala dostavljaèa pizze.
Byla jsem na cestě se jít vysprchovat, ale čekala jsem na poslíčka pizzi.
Ujutru, tog dotiènog dana, dana koji je zauvek urezan u mom pamæenju, spremala sam se, kao i obièno da izvedem dete u kolicima.
Zrána onoho dne, o němž se zmiňujete -- dne, který je provždy vypálen v mé paměti -- chystala jsem se jako obvykle... vyvézt dítě v kočárku ven.
Spremala sam stvari u tvojoj sobi i našla sam kutiju metaka.
Když jsem balila věci v ložnici našla jsem krabici s nábojema.
Vidi, spremala sam se za tebe duze od sat vremena, i, znas, jedav si to i stogao da vidis, i sada frizura mi se raspala, i sminka mi je skroz razmazana i...
Přes hodinu jsem se na tebe připravovala a ty jsi to skoro neviděl, navíc mám teď rozcuchané vlasy a rozmazaný make-up a...
Dobio je zabrinjavajuæe dijagnoze na pregledu kod svog doktora, jeo je vani svaki dan zbog svog posla, i uvijek je donosio ostatke hrane kuæi, tako... poèela sam mu spremati zdravu hranu, spremala sam jela kuæi jednom tjedno.
Nedávno měl znepokojující vyšetření u doktora, jedl každý den venku kvůli své práci a vždy přinesl nějaké zbytky domů, takže Takže jsem mu vařila zdravé domácí jídlo jednou týdně.
Spremala sam se 2 sata za taj glupi sastanak, a kad mi je kopile odmerilo telo rekao je: "Da nisi nekad bila muškarac?"
Na to blbý rande jsem se připravovala 2 hodiny, a když se ten hajzl podívá na moje tělo, povídá: "Nebyla jsi ty chlap?"
Spremala sam se, potpuno zujeæi od uzbuðenja zbog žurke... i super zabave zbog susreta Ledi Edi.
Připravovala jsem se. Bručela jsem optmistickým nadšením z večírku skvělé zábavy a setkání s lady Eddy.
Spremala sam se da krenem na fakultet, zatrudnela sam i mislio si da ne treba da ga zadržim.
Chystala jsem se na právnickou školu, otěhotněla jsem a vy jste nemyslel, že si to mám nechat.
Spremala sam tvoju sobu i našla...
Uklízela jsem ti pokoj a našla jsem...
Spremala sam kuæu i zaboravila na naš sastanak!
Zrovna uklízím. Zapomněla jsem na naši schůzku.
Malo sam umorna zato što spremala sam kuæu pa sam jako umorna.
Jsem trochu unavená, protože jsme se právě přistěhovali a jsem dost unavená.
Spremala sam se da odem do apoteke zbog tvog oca.
Zrovna jedu kvůli tvému otci do lékárny.
Bila sam dugo na putu i spremala sam se da odustanem od pronalaženja te osobe.
Tomu učení už se učím velmi dlouho a mé naděje, že onu vyvolenou osobu naleznu, už málem pohasly.
Spremala sam se da napustim grad kao što si rekao.
Právě jsem se snažila vypadnout z města, jak jsi mi radil.
Spremala sam makarone i sira za Caleba i mene.
Dělala jsem zapečené těstoviny se sýrem pro sebe a pro Caleba.
Spremala sam se da im kažem za rizike.
K těm rizikům jsem se dostávala.
Spremala sam se uvesti liniju lijevom rukom.
Co je? Právě jsem chtěla zkoušet šít levačkou.
Spremala sam ih za Brikbin trku ove godine.
Připravuju letos pohoštění na závodě birkebeinerů.
Spremala sam se da odem u Filadelfiju i htela sam da proverim...
Připravovala jsem se na odjezd do Filadelfie a chtěla jsem si být jistá...
Predstavljaš opasnost. Spremala sam sobu za ispitivanje.
Uklízela jsem místnost pro výslech detektiva Callaghana.
Spremala sam se da odustanem i bila blizu tvog starog stana, kad sam iznenada èula zvonce.
Už jsem to chtěla vzdát, když jsem zrovna u tvého starého bytu uslyšela zvoneček.
Skupljala sam snagu, spremala sam se.
Sbírala jsem síly, připravovala jsem se.
Znam da ludo zvuèi i da neæu imati drugu priliku, ali spremala sam se i vidjela svoj odraz u ogledalu...
Vím, že to zní šíleně. Určitě tu šanci už nikdy mít nebudu. Ale připravovala jsem se a pak jsem se v koupelně podívala do zrcadla a víš, jak tam mám tu nálepku?
Spremala sam pitu, a onda sam ostavila sve da bih je spasila sa te žurke.
Dělala jsem koláč a všeho nechala, jen abych ji mohla zachránit na té párty.
Spremala sam se da krenem za Peru, pa sam otišla kod doktora.
Měla jsem jet do Peru, takže jsem šla za doktorem.
0.23136305809021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?